Authorize Bureau of Environmental Services Director to offer market-rate and Safety Net loans to property owners for sanitary sewer dump installation when required by City Code and for repairs on private property to continue sanitary sewer service